-
1 a dos manos
с больши́м усе́рдием; стара́тельноcomer a dos manos — уплета́ть за о́бе щеки́
-
2 a dos manos
-
3 a dos manos
• eagerly• with open arms -
4 de dos manos
• two-handed -
5 para dos manos
• two-handed -
6 a dos manos
• dvouručně (hrát aj.)• oběma rukama (hrát aj.)• velmi rád (brát co)• všema rukama (brát co) -
7 mando de dos manos
spa mando (m) bimanual, mando (m) de dos manosrus двуручное управление (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mando de dos manos
-
8 mando de dos manos
spa mando (m) bimanual, mando (m) de dos manosdeu Zweihandeinrückung (f), Zweihand-Sicherheitssteuerung (f), Zweihandschaltung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > mando de dos manos
-
9 mando de dos manos
spa mando (m) bimanual, mando (m) de dos manoseng two-hand controlБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > mando de dos manos
-
10 mando de dos manos
spa mando (m) bimanual, mando (m) de dos manosfra commande (f) bimanuelle, commande (f) à deux mainsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > mando de dos manos
-
11 con las dos manos
(adj.) = two handed [two-handed]Ex. Subjects reached 50 percent of their two handed typing speed after about 8 hours.* * *(adj.) = two handed [two-handed]Ex: Subjects reached 50 percent of their two handed typing speed after about 8 hours.
-
12 comer a dos manos
гл.общ. уплетать за обе щеки -
13 hacer a dos manos
гл.разг. (a todas) нагреть себе руки на -
14 andar con el poto a dos manos
• Ch být v hajzlu -
15 estar conel poto a dos manos
• Ch být v hajzlu -
16 hace a dos manos
• práce jí jde dobře od ruky• práce mu jde dobře od ruky -
17 hacer a dos manos
• umět se dobře točit (v obchodě apod.)• šikovně si počínat -
18 no hiere Dios con dos manos
• bůh jednou rukou bere a druhou dává -
19 tener la cabeza tomada a dos manos
• držet si hlavu• opírat si hlavuDiccionario español-checo > tener la cabeza tomada a dos manos
-
20 Los abogados hacen a dos manos: a moros y cristianos
Je mehr Advokate je mehr Prozesse.Wo viele Juristen sind, da sind viele Händel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los abogados hacen a dos manos: a moros y cristianos
См. также в других словарях:
andar con el poto en dos manos — estar estresado; andar apurado; cf. andar a saltitos, andar con el corazón en dos manos, andar, en este trabajo nos explotan de lo lindo y nos tienen a todos andando con el poto en dos manos , todo el día vendiendo seguros, corriendo estresada… … Diccionario de chileno actual
andar con el corazón en dos manos — tener miedo; estar estresado; andar nervioso; cf. andar a saltitos, andar con el poto en dos manos, andar; se apareció jadeando y sudando; andaba con el corazón en dos manos todo el día por que lo echaron de la empresa , con las amenazas de… … Diccionario de chileno actual
agarrarse las pelotas a dos manos — tomarse los genitales, generalmente el hombre, en señal de insulto; es también rechazo fuerte; cf. ni cagando, pico, pichula, cómo no, toma toma toma cachito de goma, me has visto las huevas, hacer un Pato Yáñez, tomarse de las huevas; …y no se… … Diccionario de chileno actual
a dos manos — ► locución adverbial Con toda voluntad … Enciclopedia Universal
Manos de póquer — Ejemplos de manos de póquer en orden descendente con nombre y su respectiva probabilidad. Hay muchas variantes de póquer, pero a menos que se especifique en las reglas de la variación que se juegue, las manos se evalúan usando el conjunto… … Wikipedia Español
Manos Unidas — Lema la sonrisa de un niño esta en tus manos Estatus legal Organización no gubernamental Fundación 1960 Sede … Wikipedia Español
Manos de Topo — Actuación en el festival Sonorama (2009) Datos generales Origen … Wikipedia Español
Manos: The Hands of Fate — Publicidad para Manos: The Hands of Fate Título Manos: The Hands of Fate Ficha técnica … Wikipedia Español
Manos a la obra (reality show) — Manos a la Obra Género Reality/Talk Show Presentado por Andrés Sandoval Sintonía de cabecera Corazón, Corazón País de origen … Wikipedia Español
Manos Hatzidakis — Saltar a navegación, búsqueda Manos Hatzidakis es tal vez el más prolífico, influyente e importante compositor griego de música contemporánea del siglo XX, nació en Xanzi, Norte de Grecia el 23 de octubre de 1925 y falleció el 15 de junio de 1994 … Wikipedia Español
Dos velas para el diablo — Saltar a navegación, búsqueda Dos Velas para el Diablo es la novela escrita por la valenciana Laura Gallego García, autora de otras novelas famosas como la trilogía Memorias de Idhún y las novelas por las que ganó el premio Barco de Vapor, Finis… … Wikipedia Español
